STEPS TO CHANGE PASSWORD FOR EMAIL ACCOUNT IN PLESK PANEL:
1. Login to plesk control panel using the url: https://domainname:8443
2. Click HOME >> click MAIL
3. Click particular mail account for which you need to change password
4. Click Preferences >> change password.